Верещагина 1 класс
Верещагина 2 класс
Верещагина 3 класс
Верещагина 4 класс
Верещагина 5 класс
Перейти
к предыдущему
уроку
Верещагина ридер reader 4 класс перевод текстов и аудио.
Верещагина ридер 4 класс урок 7.
Why didn't the country mouse stay in town with his cousin?
The town mouse and the country mouse.
Почему деревенская мышь не осталась в городе со своей двоюродной сестрой?
Городская мышь и деревенская мышь.
Перейти
к следующему
уроку
Давным-давно, жил был маленький коричневый мышонок. Он жил в маленьком коттедже в деревне. Он был там очень счастлив. Его коттедж был очень теплый и удобный, с множеством цветов перед ним и несколькими яблонями позади. В его коттедже даже была ванная комната и туалет, а на нижнем этаже был камин. В своей гостиной коричневый деревенской мышонок ел отличную свежую еду.
Однажды его навестил двоюродный брат из города. Он был умный серый мышонок, который жил в довольно большом городском доме. Деревенский мышонок был очень рад видеть двоюродного брата. "Так приятно видеть тебя", - сказал он. "Проходи. Садись. Давай ужинать." Серый городской мышонок пошел в гостиную, а коричневый деревенский мышонок на кухню готовить ужин. Вскоре он принес хлеб, бекон и кукурузу на ужин и они выпили свежей чистой воды. После ужина она сидели и разговаривали.
"Мой друг", - сказал городской мышонок. "Как ты можешь жить здесь? Деревня такая спокойная. Твоя жизнь совсем не интересная. И, прости, мне также не понравилась еда. Поехали и останемся со мной!"
Так на следующее утро мыши на машине поехали в город. Дом городского мышонка был красивым. Но он не использовал ключ, чтобы открыть переднюю дверь. Они попали в дом осторожно прокравшись под задней дверью. Они были очень голодны, поэтому городской мышонок повел своего двоюродного брата в столовую. На столе было много еды. "Посмотри на это!" - сказал городской мышонок. Мышонок запрыгнул на кресло и затем а стол. Они начали есть отличный французский сыр, очень вкусные пирожные и печенье. Они пили лимонад и молоко.
Вдруг они что-то услышали в коридоре квартиры. Дверь открылась и вошел человек. Он подошел к столу за фруктами. "Тихо!" - прошептал городской мышонок.
Мужчина взял яблоко и вышел из комнаты. Городской мышонок снова начал есть, но деревенский мышонок не мог есть, потому что чувствовал страх. Вдруг он увидел большого кота около дивана в углу комнаты. Кот был большой. Он спал, но потом он что-то услышал. Он открыл глаза и увидел мышей. Деревенский мышонок начал кричать: "Помогите! Помогите! Кот!" Кот посмотрел наверх и запрыгнул на стол. Он пытался поймать мышей. Мыши убежали в норку в полу. Кот не смог достать их.
"Ох, дорогой", - сказал деревенский мышонок. "Твоя еда хорошая, но жизнь нет. Я чувствую страх в этом красивом доме. Я боюсь наверху и внизу. Я боюсь в гостиной и в спальне. Я боюсь на диване и на полу".
Деревенскому мышонку совсем не понравился город. На следующее утро он сказал своему двоюродному брату: "Пока, я возвращаюсь домой в деревню. Жизнь там спокойная, но безопасная".
Верещагина ридер 4 класс урок 7 упражнение 2.
Correct the statements if they are wrong.
Исправь утверждения, если они неверные.
1. The country mouse lived in a beautiful big house.
It's wrong. He lived in a small cottage in the country.
Деревенский мышонок жил в красивом большом доме.
Это не так. Он жил в маленьком коттедже в деревне.
2. The country mouse was brown.
It's true.
Деревенский мышонок был коричневым.
Это правда.
3. His cottage was cold and not very comfortable.
It's wrong. His cottage was very warm and comfortable, with lots of flowers in front of it and few apple trees behind. He even had a bathroom and a toilet in the cottage, and there was a fireplace downstairs.
Его коттедж был холодным и не очень удобным.
Это не так. Его коттедж был очень теплым и удобным, со множеством цветов перед домом и несколькими яблонями за ним. У него даже была ванная и туалет и коттедже, на внизу был камин.
4. The country mouse didn't eat in the dining room.
It's true. He ate food in his living room.
Деревенский мышонок не ел в столовой.
Это правда. Он ел в гостиной.
5. Nobody visited the country mouse.
It's wrong. His cousin from town came to visit him.
Никто не навещал деревенского мышонка.
Это не так. Его двоюродный брат из города приехал навестить его.
6. The grey town mouse lived alone in the house.
It's wrong. There was a man and a cat in the house.
Серый городской мышонок жил один в доме.
Это не так. В доме были мужчина и кот.
7. The mice drank fresh clean in town.
It's wrong. They drank lemonade and milk.
Мыши пили свежую чистую воду в городе.
Это не так. Они пили лимонад и молоко.
8. The mice got into the town house by opening the door with the key.
It's wrong. The town mouse didn't use the key to open the front door. They got into the house by carefully going under the back door.
Мыши попали в дом открыв дверь ключом.
Это не так. Городской мышонок не использовал ключ, чтобы открыть переднюю дверь. Они попали в дом осторожно прокравшись под задней дверью.
9. The country mouse couldn't eat in town because he wasn't hungry.
It's wrong. He couldn't eat in town because he felt afraid everywhere.
Деревенский мышонок не мог есть в городе, потому что не был голоден.
Это не так. Он не мог есть, потому что чувствовал страх повсюду.
10. The country mouse liked life in town very much.
It's wrong. The country mouse did not like the town at all.
Деревенскому мышонку очень понравилась жизнь в городе.
Это не так. Деревенскому мышонку совсем не понравился город.
Перейти
к предыдущему
уроку
Перейти
к следующему
уроку
Если что-то не понятно, есть ошибки или неточности, что-то нужно добавить -
напишите!
Помогите мне улучшить уроки и продвинуть сайт -
Оставьте комментарий!